義理朱古力 Giri Choko

義理朱古力

義理朱古力 (Giri Choko) 可譯為人情朱古力,是日本特有的詞彙,「義理」這個詞在中文裡表示一種禮貌、客套、情誼上的關係,通常指的是非戀愛關係中的朋友、同事、商業夥伴等人。

女性會在2月14日情人節當天向對方贈送朱古力。義理朱古力通常是作為表示感激、友好、尊敬之意的禮物,並非表示浪漫愛情的禮物。

義理朱古力的由來 Giri Choko

義理朱古力的由來

情人節的概念來自西方文化,日本社會本身並無在情人節當天贈送朱古力的習俗。

1936年,日本有一間糖果公司「摩洛索夫製果」(モロゾフ製菓)針對男性也想在情人節收到禮物的心理,在一份英文報紙上刊登了其朱古力的廣告,之後日本其他的糖果公司紛紛展開戰略行銷,向大眾灌輸「情人節就應該是女性向男性贈送朱古力的節日」的概念。

到了1950年代,在情人節那天向自己心儀的男性贈送朱古力逐漸蔚然成風,而基於日本的辦公室文化,一些女職員也開始向並非自己心儀的男上司和男同事贈送朱古力,只為表達對對方的感謝,這便是義理朱古力的由來。

義理朱古力的支持反對者數據

近年逐漸式微

隨着義理朱古力的概念逐漸被日本民眾採納,對其表示反對的人也不在少數。

越來越多人認為這種純粹以賣人情的義理朱古力的做法並非必要。

這種傳統文化已經對女性形成一種壓力,被逼花錢買一大堆朱古力作人情,只是一種不得不遵守的職場潛規則一樣,並不是一份蘊含心意的禮物。

其實朱古力是一種很好的表達心意的方式,以下是幾種透過朱古力表達心意的方法:

玫瑰花 Rose

選擇合適的品牌和口味

根據您想表達的心意,選擇一款對方喜歡的品牌和口味的朱古力。如果您不確定對方喜歡哪一款,可以嘗試選擇一款較為中立的口味,如黑朱古力或牛奶朱古力。

準備心意卡片

在禮物中附上一張心意卡片,可以讓您表達更多的感謝和愛意。在卡片上寫下您的心意,告訴對方您為什麼選擇這份禮物,以及您對他們的感謝和關愛。

用心的包裝

選擇一個精美的包裝,可以讓您的禮物更加特別。

全新系列 • 傳意朱古力 Talk to me series 

香港著名設計師【李永銓】親自設計禮盒包裝

Talk to me series 替您將這份欲言又止的心意,透過獨特味道的睡火山朱古力和精美卡片傳遞給你特別的那一位。

四個主題|四種心意

Miss you【法式千層酥 Mile Feuille|士多啤梨酥餅 Strawberry Shortbread】

Sorry【香蕉奶糖 Salted Banoffee|核桃玉米糖漿 Pecan Pie】

Wonderful【黃豆粉 Abekawa Kinako|開心果 Pistachio Delight】

Goodbye【玫瑰熱情果 Rose Passion Fruit|櫻花玄米茶 Sakura Genmaicha】

*凡購買任意一款傳意朱古力禮盒,即贈送同款口味的傳意咖啡一包